| 1. | The resolution clearly supports the annan plan.
la résolution soutient clairement le plan annan. |
| 2. | The annan plan is a .
le plan annan est un . |
| 3. | Who does the annan plan serve?
À qui ou à quoi profite le plan annan? |
| 4. | Subject: the annan plan for cyprus and the 'acquis communautaire'
objet : plan annan pour chypre et acquis communautaire |
| 5. | In short , the annan plan perpetuates and legalises the turkish occupation.
bref , le plan annan perpétue et légalise l’occupation turque. |
| 6. | The annan plan offers cyprus a chance for reconciliation and renewal.
le plan annan offre à chypre une chance de réconciliation et de renouveau. |
| 7. | On the first point , the annan plan raises fundamental objections.
or , sur le premier point , le plan annan soulève des objections fondamentales. |
| 8. | – mr president , without doubt there are practical problems with the annan plan.
monsieur le président , le plan annan présente incontestablement des problèmes pratiques. |
| 9. | It does not recognise cyprus and some people are talking about the annan plan.
la turquie ne reconnaît pas chypre et certaines personnes parlent du plan annan. |
| 10. | If the annan plan is adopted , it will be partitioned through the back door.
si le plan annan est adopté , elle sera scindée de manière détournée. |
